0Item(s)

هیچ آیتمی در سبد خریدتان وجود ندارد.

Product was successfully added to your shopping cart.

جزییات

كتاب ترجمه و تكمله و بررسي منابع و مآخذ احاديث مثنوي به كوشش دكتر احمد خاتمي در 695 صفحه به عنوان منبعي درسي براي دانشجويان فراهم آمده تا فهم معناي احاديث مندرج در كتاب احاديث مثنوي استاد فقيد، بديع الزمان فروزانفر، را آسان گرداند؛ ضمن اينكه در اين پژوهش بالغ بر 180 بيت ديگر بر ابيات احاديث مثنوي اضافه گرديده و بعضي كه سابقه ذكر احاديث آنها در كتاب احاديث مثنوي وجود داشته است، به ذيل حديث مربوطه ارجاع داده شده و براي مابقي ابيات، احاديث مرتبط با‌ آنها ذكر شده است.
در پايان اين كتاب، به منظور استفاده پژوهشگران، كليه احاديث در مهم ترين كتب روايي اهل سنت و شيعه بررسي شده و منابع هريك با توضيحات لازم و كافي شناسايي گرديده است.
ديگر نكات قابل ذكر در باره اين كتاب:
1. از آنجا كه كتاب براي دانشجويان ترجمه شده است، منابع و مأخذ به شيوه معمول امروزي به صورت پاورقي ذكر و از نقل احاديث مشابه پرهيز شده است.
2. به خاطر دقت در ترجمه سعي بر آن بوده است تا ترجمه احاديث لفظ به لفظ باشد، هرچند اين كار از رواني جملات بكاهد.
3. براي آن كه اين كتاب بتواند در درس تأثير قرآن و حديث بيشتر مورد استفاده دانشجويان قرار گيرد، گفتاري درباره حديث و چگونگي تدوين آن به انضمام شرح بعضي از اصطلاحات علم الحديث بر كتاب افزوده شده است.
4.براي دست يابي آسان تر به احاديث و ابيات فهرست احاديث و ابيات در پايان كتاب آمده است.
5. نظر به اين كه ارجاعات استاد فروزانفر بر اساس مثنوي چاپ علاءالدوله بوده است و امروز محققان بيشتر به مثنوي مصحح نيكلسون رجوع ميكنند، براي استفاده بيشتر، ضمن ضبط شماره صفحات چاپ علاءالدوله شماره ابيات بر اساس نسخه نيكلسون نيز جستو جو و در ذيل ابيات افزوده شد.
6.براي آن كه خوانندگان عزيز از مقدمه عالمانه استاد فقيد، بديع الزمان فروزانفر بر كتاب احاديث مثنوي، بي بهره نمانند،
بخشي از آن مقدمه نيز زينت بخش اين مجموعه گرديد.

اطلاعات تکمیلی

کد کالا 50-15494
وزن 1100.0000
انتشارات دفتر نشر فرهنگ اسلامی
مولف خیر
مترجم احمد خاتمی
ویراستار خیر
مصحح خیر
خطاط خیر
گردآورنده خیر
تاریخ انتشار 1 فروردین 1386
قطع کتاب وزیری
نوع جلد ندارد
نوع چاپ تک رنگ
نوع کاغذ معمولی
شرح CD/DVD

ندارد

تعداد صفحات 712
نوبت چاپ 1
شابک 13 رقمی 9789644761650

برچسب‌های محصول

برای جدا کردن برچسب‌ها از فاصله استفاده کنید. برای جملات نقل قول تکی (') را به کار ببرید.

  1. برای نظر دادن به این محصول اولین باشید

نظر خودتان را بنویسید

شما به این محصول چه امتیازی می‌دهید؟ *

  1 ستاره 2 ستاره 3 ستاره 4 ستاره 5 ستاره
قیمت
محتوا
به روز بودن
کیفیت تولید