0Item(s)

هیچ آیتمی در سبد خریدتان وجود ندارد.

Product was successfully added to your shopping cart.
  • تفکر یونانی، فرهنگ عربی: نهضت ترجمه کتابهای یونانی به عربی در بغداد و جامعه آغازین عباسی تفکر یونانی، فرهنگ عربی: نهضت ترجمه کتابهای یونانی به عربی در بغداد و جامعه آغازین عباسی

تفکر یونانی، فرهنگ عربی: نهضت ترجمه کتابهای یونانی به عربی در بغداد و جامعه آغازین عباسی

بازنگری سریع


این كتاب مطالعه‎ای است در باب عوامل عمده اجتماعی و سیاسی و ایدئولوژیكی كه سبب‎ساز نهضت بی‎سابقه ترجمة آثار یونانی به عربی در بغداد، دارالخلافه تازه تاسیس سلسله عباسی، در اثنای دو قرن نخست فرمانروایی‎شان شد. این كتاب از سلسله طولانی و ممتازی از كتابهای تاریخی و لغوی در باب تحقیقات یونانی- عربی یا مطالعه ترجمه‎های كتابهای دنیوی یونانی به عربی در قرون وسطای مسیحی یاری می‎گیرد. بنابراین نویسنده می‎تواند در كوشش برای فهم و تبیین نهضت ترجمه كتابهای یونانی به عربی در مقام پدیداری اجتماعی و تاریخی از پرداختن به اینكه چه كسانی این نهضت را آغاز كردند و چه كتابهایی ترجمه شد و چه هنگامی این اتفاق رخ داد، با سپاسگذاری از دیگر نویسندگان، بی‎نیاز باشد و به چگونگی و چرایی آن توجه كند.


جزییات

این كتاب مطالعه‎ای است در باب عوامل عمده اجتماعی و سیاسی و ایدئولوژیكی كه سبب‎ساز نهضت بی‎سابقه ترجمة آثار یونانی به عربی در بغداد، دارالخلافه تازه تاسیس سلسله عباسی، در اثنای دو قرن نخست فرمانروایی‎شان شد. این كتاب از سلسله طولانی و ممتازی از كتابهای تاریخی و لغوی در باب تحقیقات یونانی- عربی یا مطالعه ترجمه‎های كتابهای دنیوی یونانی به عربی در قرون وسطای مسیحی یاری می‎گیرد. بنابراین نویسنده می‎تواند در كوشش برای فهم و تبیین نهضت ترجمه كتابهای یونانی به عربی در مقام پدیداری اجتماعی و تاریخی از پرداختن به اینكه چه كسانی این نهضت را آغاز كردند و چه كتابهایی ترجمه شد و چه هنگامی این اتفاق رخ داد، با سپاسگذاری از دیگر نویسندگان، بی‎نیاز باشد و به چگونگی و چرایی آن توجه كند.

اطلاعات تکمیلی

کد کالا 50-8496
وزن 580.0000
انتشارات مرکز نشر دانشگاهی
مولف دیمیتری گوتاس
مترجم محمدسعید حنایی کاشانی
ویراستار خیر
مصحح خیر
خطاط خیر
گردآورنده خیر
تاریخ انتشار 1 فروردین 1381
قطع کتاب وزیری
نوع جلد ندارد
نوع چاپ تک رنگ
نوع کاغذ معمولی
شرح CD/DVD

ندارد

تعداد صفحات 352
نوبت چاپ 1
شابک 13 رقمی 9789640110655

برچسب‌های محصول

برای جدا کردن برچسب‌ها از فاصله استفاده کنید. برای جملات نقل قول تکی (') را به کار ببرید.

  1. برای نظر دادن به این محصول اولین باشید

نظر خودتان را بنویسید

شما به این محصول چه امتیازی می‌دهید؟ *

  1 ستاره 2 ستاره 3 ستاره 4 ستاره 5 ستاره
قیمت
محتوا
به روز بودن
کیفیت تولید