0Item(s)

هیچ آیتمی در سبد خریدتان وجود ندارد.

Product was successfully added to your shopping cart.
  • تی. اس. الیوت: نقد ساختاری منظومه‌ها تی. اس. الیوت: نقد ساختاری منظومه‌ها

تی. اس. الیوت: نقد ساختاری منظومه‌ها

بازنگری سریع

«الیوت»، شاعر، نمایشنامه‌نویس و منتقد ادبی، در حیطۀ شعر و بررسی‌های انتقادی، از پرچمداران نهضت نوین ادبی است. او شاعری صاحب سبک است و اشعارش مانند قصری شکوهمند و پیچ در پیچ است. عموماً در نخستین قرائت، دستیابی به معنا یا معانی مستقر در اشعار او کار آسانی نیست. شعر او فاقد روایت خطی است. زمان نیز چنین است. این زمان، زمانی نیست که ما آن را با طلوع خورشید از مشرق و غروبش در مغرب می‌سنجیم . ذهن و زبان شاعر نیز کاملاً سیال است. او از ساده‌ترین رخدادهای جهان عینی به پیچیده‌ترین معابر ذهنی گریز می‌زند. کتاب «تی. اس. الیوت» شاخص‌ترین منظومه‌های این شاعر انگلیسی را نقد می‌کند. در ابتدا ترجمه هر یک از منظومه‌ها ارائه و سپس از منظر ساختارگرایانه بررسی و تحلیل می‌شود. به دلیل اهمیت واژگان و ترکیب واژگانی در نقد ساختارگرا، مؤلف ضمن ترجمه‌ای امین به ویژگی های ساختاری متون اصل و ترجمه‌های مربوط توجهی ویژه داشته است.

جزییات

«الیوت»، شاعر، نمایشنامه‌نویس و منتقد ادبی، در حیطۀ شعر و بررسی‌های انتقادی، از پرچمداران نهضت نوین ادبی است. او شاعری صاحب سبک است و اشعارش مانند قصری شکوهمند و پیچ در پیچ است. عموماً در نخستین قرائت، دستیابی به معنا یا معانی مستقر در اشعار او کار آسانی نیست. شعر او فاقد روایت خطی است. زمان نیز چنین است. این زمان، زمانی نیست که ما آن را با طلوع خورشید از مشرق و غروبش در مغرب می‌سنجیم . ذهن و زبان شاعر نیز کاملاً سیال است. او از ساده‌ترین رخدادهای جهان عینی به پیچیده‌ترین معابر ذهنی گریز می‌زند. کتاب «تی. اس. الیوت» شاخص‌ترین منظومه‌های این شاعر انگلیسی را نقد می‌کند. در ابتدا ترجمه هر یک از منظومه‌ها ارائه و سپس از منظر ساختارگرایانه بررسی و تحلیل می‌شود. به دلیل اهمیت واژگان و ترکیب واژگانی در نقد ساختارگرا، مؤلف ضمن ترجمه‌ای امین به ویژگی های ساختاری متون اصل و ترجمه‌های مربوط توجهی ویژه داشته است.

اطلاعات تکمیلی

کد کالا 50-132
وزن 1.0000
انتشارات ققنوس
مولف بهروز حاجي محمدي
مترجم خیر
ویراستار خیر
مصحح خیر
خطاط خیر
گردآورنده خیر
تاریخ انتشار 1 فروردین 1388
قطع کتاب وزیری
نوع جلد ندارد
نوع چاپ تک رنگ
نوع کاغذ معمولی
شرح CD/DVD

ندارد

تعداد صفحات 1
نوبت چاپ 1
شابک 13 رقمی 9789647894

برچسب‌های محصول

برای جدا کردن برچسب‌ها از فاصله استفاده کنید. برای جملات نقل قول تکی (') را به کار ببرید.

  1. برای نظر دادن به این محصول اولین باشید

نظر خودتان را بنویسید

شما به این محصول چه امتیازی می‌دهید؟ *

  1 ستاره 2 ستاره 3 ستاره 4 ستاره 5 ستاره
قیمت
محتوا
به روز بودن
کیفیت تولید