0Item(s)

هیچ آیتمی در سبد خریدتان وجود ندارد.

Product was successfully added to your shopping cart.
  • در خانه‌ام ایستاده بودم و منتظر بودم باران بیاید(3)  در خانه‌ام ایستاده بودم و منتظر بودم باران بیاید(3)

دور تا دور دنیا. نمایشنامه 3-در خانه‌ام ایستاده بودم و منتظر بودم باران بیاید

بازنگری سریع


دختر ارشد 



باز دیرتر

ـ در سنی که دارم ـ 

سال‌های سال دیرتر٬

اگر قرار باشد شهوت مرا دوباره دربرگیرد٬

اگر میل به عشق٬ میل به عاشق و معشوق بودن از من عبور کند٬ میل این که کسی بیاید٬ سرانجام٬ و مرا ببرد

ـ شایستهٔ آن خواهم بود٬ نه٬ چنین فکر نمی‌کنی؟ ـ

من این را مانند چنان دردی تصور خواهم کرد٬ چنان فاجعهٔ بی‌رحمانه‌ای٬ چنان مصیبتی

و پیش از هر چیز٬ پیش از هر چیز٬ ریشخندی چنان شرور٬ یک شوخی زندگی٬ نه؟

که من خواهم گریخت٬ که می‌جویم٬ امیدوارم٬ نیروی گریختن را٬ کشیدن فریادی خشمناک و گریختن٬

که از او دور خواهم شد٬

که آنی را که می‌آید خواهم راند٬ آنی که خواهد گفت مرا دوست دارد و می‌خواهد من نیز او را دوست داشته باشم و چنین جنایت بزرگی را مرتکب می‌شود که این همه دیر آمده.



ترجمهٔ این نمایشنامه به زبان فارسی جایزهٔ Ambassade de France را در سال 2004 از آن خود کرده است.   


دسترسی: تهیه از مراکز توزیع

‎7٬000تومان

جزییات

-

اطلاعات تکمیلی

کد کالا 60836
وزن 150.0000
انتشارات نی
مولف ژان لوک لاگارس
مترجم تینوش نظم‌جو
ویراستار خیر
مصحح خیر
خطاط خیر
گردآورنده خیر
تاریخ انتشار 1 فروردین 1389
قطع کتاب جیبی
نوع جلد خیر
نوع چاپ تک رنگ
نوع کاغذ معمولی
شرح CD/DVD خیر
تعداد صفحات 96
نوبت چاپ 3
شابک 13 رقمی 9789643127702

برچسب‌های محصول

برای جدا کردن برچسب‌ها از فاصله استفاده کنید. برای جملات نقل قول تکی (') را به کار ببرید.

  1. برای نظر دادن به این محصول اولین باشید

نظر خودتان را بنویسید

شما به این محصول چه امتیازی می‌دهید؟ *

  1 ستاره 2 ستاره 3 ستاره 4 ستاره 5 ستاره
قیمت
محتوا
به روز بودن
کیفیت تولید