0Item(s)

هیچ آیتمی در سبد خریدتان وجود ندارد.

Product was successfully added to your shopping cart.
  • عشق در زمان وبا عشق در زمان وبا

عشق در زمان وبا

بازنگری سریع

«عشق در زمان وبا» شاهكاري ديگر از نويسندة معاصر و چهره تابناك ادبيات آمريكاي لاتين ـ گابريل گارسيا ماركز ـ است. رماني جذاب و تأمل‌برانگيز كه با ترجمة بهمن فرزانه از زبان ايتاليايي راز جاودانگي آثار نويسنده را چون ترجمه جاودان او از «صد سال تنهايي» بار ديگر هويدا مي‌كند. از ديگر آثار اين نويسنده مي‌توان به «گزارش يك قتل»، «پاييز پدرسالار»، «ساعت شوم» و... اشاره كرد. گارسيا ماركز در سال 1982 برنده جايزه نوبل شد. بهمن فرزانه مترجم اين كتاب سال‌هاست كه در ايتاليا سكونت دارد. وي «عشق در زمان وبا» را از شاهكارهاي گابريل گارسيا ماركز مي‌داند و مي‌گويد: «من اين كتاب را خيلي دوست دارم. چرا كه از آثار ماندگار اين نويسنده است.» فرزانه اين كتاب را از زبان ايتاليايي به فارسي برگردانده است و در اين كار، ترجمه فارسي را با متن اسپانيايي و انگليسي تطبيق داده است. ديگر آثار ترجمه شدة بهمن فرزانه عبارتند از: «دفترچه ممنوع، درخت تلخ، هيچ يك از آنها باز نمي‌گردند، عذاب وجدان، عروسك فرنگي»از آلبا دسس پدس و «حريق در باغ زيتون، خاكستر، راز مرد گوشه‌گير» از گراتزيا دلددا و ترجمة كتاب هاي تني چند از ديگر نويسندگان ايتاليايي

جزییات

«عشق در زمان وبا» شاهكاري ديگر از نويسندة معاصر و چهره تابناك ادبيات آمريكاي لاتين ـ گابريل گارسيا ماركز ـ است. رماني جذاب و تأمل‌برانگيز كه با ترجمة بهمن فرزانه از زبان ايتاليايي راز جاودانگي آثار نويسنده را چون ترجمه جاودان او از «صد سال تنهايي» بار ديگر هويدا مي‌كند. از ديگر آثار اين نويسنده مي‌توان به «گزارش يك قتل»، «پاييز پدرسالار»، «ساعت شوم» و... اشاره كرد. گارسيا ماركز در سال 1982 برنده جايزه نوبل شد. بهمن فرزانه مترجم اين كتاب سال‌هاست كه در ايتاليا سكونت دارد. وي «عشق در زمان وبا» را از شاهكارهاي گابريل گارسيا ماركز مي‌داند و مي‌گويد: «من اين كتاب را خيلي دوست دارم. چرا كه از آثار ماندگار اين نويسنده است.» فرزانه اين كتاب را از زبان ايتاليايي به فارسي برگردانده است و در اين كار، ترجمه فارسي را با متن اسپانيايي و انگليسي تطبيق داده است. ديگر آثار ترجمه شدة بهمن فرزانه عبارتند از: «دفترچه ممنوع، درخت تلخ، هيچ يك از آنها باز نمي‌گردند، عذاب وجدان، عروسك فرنگي»از آلبا دسس پدس و «حريق در باغ زيتون، خاكستر، راز مرد گوشه‌گير» از گراتزيا دلددا و ترجمة كتاب هاي تني چند از ديگر نويسندگان ايتاليايي

اطلاعات تکمیلی

کد کالا 50-355
وزن 1.0000
انتشارات ققنوس
مولف گابريل گارسيا ماركز
مترجم بهمن فرزانه
ویراستار خیر
مصحح خیر
خطاط خیر
گردآورنده خیر
تاریخ انتشار 1 فروردین 1388
قطع کتاب وزیری
نوع جلد خیر
نوع چاپ تک رنگ
نوع کاغذ معمولی
شرح CD/DVD

ندارد

تعداد صفحات 1
نوبت چاپ 1
شابک 13 رقمی 9789643115895

برچسب‌های محصول

برای جدا کردن برچسب‌ها از فاصله استفاده کنید. برای جملات نقل قول تکی (') را به کار ببرید.

  1. برای نظر دادن به این محصول اولین باشید

نظر خودتان را بنویسید

شما به این محصول چه امتیازی می‌دهید؟ *

  1 ستاره 2 ستاره 3 ستاره 4 ستاره 5 ستاره
قیمت
محتوا
به روز بودن
کیفیت تولید