0Item(s)

هیچ آیتمی در سبد خریدتان وجود ندارد.

Product was successfully added to your shopping cart.
  • ماهی مست ماهی مست

ماهی مست

بازنگری سریع

چه کارایی که نکردیم واسه این وطن!/ بعضیا مردیم و / بعضیا مرثیه خوندیم!» شعر های این کتاب را یغما گلرویی ترانه‌ سرای مشهور کشورمان ترجمه کرده است. یغما گلرویی رسم الخط خاصی برای نوشتن شعر دارد. همین‌طور که می‌بینید او آخر تمام جمله‌ها علامت سجاوندی تعجب می‌گذارد و شعرها را با زبان عامیانه ترجمه کرده است. به‌هر‌حال این نوع ترجمه برای شعر‌های کسی که شعر آزاد را در ترکیه رواج داده و شعر را به کوچه بازار‌های استامبول آورده است، هوشمندانه و مناسب به‌نظر می‌رسد.

جزییات

اطلاعات تکمیلی

کد کالا 10-5307
وزن 75.0000
انتشارات نگاه
مولف اورهان ولی
مترجم یغما گلرویی
ویراستار خیر
مصحح خیر
خطاط خیر
گردآورنده خیر
تاریخ انتشار 21 خرداد 2007
قطع کتاب رقعی
نوع جلد ندارد
نوع چاپ تک رنگ
نوع کاغذ معمولی
شرح CD/DVD ندارد
تعداد صفحات 94
نوبت چاپ 1
شابک 13 رقمی 9789643513511

برچسب‌های محصول

برای جدا کردن برچسب‌ها از فاصله استفاده کنید. برای جملات نقل قول تکی (') را به کار ببرید.

  1. برای نظر دادن به این محصول اولین باشید

نظر خودتان را بنویسید

شما به این محصول چه امتیازی می‌دهید؟ *

  1 ستاره 2 ستاره 3 ستاره 4 ستاره 5 ستاره
قیمت
محتوا
به روز بودن
کیفیت تولید