0Item(s)

هیچ آیتمی در سبد خریدتان وجود ندارد.

Product was successfully added to your shopping cart.
  • مفرح القلوب (شرح قانونچه چغمینی)،(3جلدی) مفرح القلوب (شرح قانونچه چغمینی)،(3جلدی)

مفرح القلوب (شرح قانونچه چغمینی)،(3جلدی)

بازنگری سریع

كتاب (مفرح القلوب) شرح قانونچه چغميني مي باشد كه در سال 12 هجري قمري نگاشته شده و ماخد آن تصوير نسخه چاپ سنگي موجود در بنياد دائرةالمعارف جمهوري اسلامي ايران مي باشد.

متون طب قديم، بويژه متوني كه طالبان علم بيشتر به آنها مراجعه مي كنند، داراي نسخ خطي و سنگي متعددي هستند. اين تعدد نسخ، بويژه اگر متن مصححي نيز در دست نباشد، كار ترجمه را با مشكل بي اعتمادي به صحت متن مواجه مي كند، زيرا مترجم ابتدا بايد متن تصحيح شده آن اثر را به دست آورد يا خود در تصحيح آن بكوشد و سپس به ترجمه آن اقدام نمايند. اين موضوع در ترجمه حاضر كتاب قانونچه چغميني كه به قول حكيم اكبر ارزاني، شارح قانونچه و صاحب كتاب مفرح القلوب، «نسخه اي در غايت ايجاز و لطافت» است و از ديرباز مورد مراجعه و توجه علاقه مندان به پزشكي بوده و بيش از ۵۰۰ نسخه بدل دارد مطمح نظر قرار گرفت و تصحيح و ترجمه آن انجام گرفته است.

در حال حاضر دو ترجمه از قانونچه موجود است، يكي ترجمه مرتضي مدرس گيلاني با نام ده مقاله در طب يوناني؛ و ديگري ترجمه دكتر مير، كه هيچ كدام مشخص نكرده اند از روي كدام نسخه ترجمه را انجام داده اند.

متن و ترجمه كتاب «قانونچه في الطب» از مصنفات محمود بن محمد چغميني خوارزمي (۷۴۵ق) به تصحيح و ترجمه اسماعيل ناظم و ويرايش ترجمه محسن باغباني سومين كتاب از مجموعه گنجينه آشنايي با روش ها و بينش هاي پزشكي ايراني است.

فهرست مطالب:

مقدمه مولف
مقاله اول- در امور طبيعيه
مقاله دوم- در علم تشريح
مقاله سوم- در باب احوال بدن انسان از نظر صحت و مرض و اسباب و علائم آنها
مقاله چهارم- در بيان انواع نبض و حالات ادرار
مقاله پنجم- در بيان روش هاي كلي تدبير تندرستان و درمان بيماران
مقاله ششم- در بيان بيماري هاي ناحيه سر
مقاله هفتم- در بيان بيماري هاي اعضايي كه از سينه تا زير ناف قرار دارند
مقاله هشتم- درباره بيماري هاي اعضاي ديگر بدن
مقاله نهم- درباره انواع تب و بيماري هايي كه در ظاهر بدن آشكار مي شوند
مقاله دهم- در بيان ويژگي هاي خوردني ها و نوشيدني هاي متعارف

دسترسی: تهیه از مراکز توزیع

‎60٬000تومان

جزییات

(به مقدمه و تصحیح:اسماعیل ناظم،محمد باغبانی)

اطلاعات تکمیلی

کد کالا 10-33807
وزن 2320.0000
انتشارات المعی
مولف محمداکبرشاه ارزانی دهلوی
مترجم خیر
ویراستار خیر
مصحح خیر
خطاط خیر
گردآورنده خیر
تاریخ انتشار 1 فروردین 1391
قطع کتاب وزیری
نوع جلد گالینگور
نوع چاپ تک رنگ
نوع کاغذ معمولی
شرح CD/DVD خیر
تعداد صفحات 1162
نوبت چاپ 1
شابک 13 رقمی 9789647553643

برچسب‌های محصول

برای جدا کردن برچسب‌ها از فاصله استفاده کنید. برای جملات نقل قول تکی (') را به کار ببرید.

  1. برای نظر دادن به این محصول اولین باشید

نظر خودتان را بنویسید

شما به این محصول چه امتیازی می‌دهید؟ *

  1 ستاره 2 ستاره 3 ستاره 4 ستاره 5 ستاره
قیمت
محتوا
به روز بودن
کیفیت تولید