نقطه ثابت سومین گروه‌خوانی کتاب ریاضی

کد کالا:
50-4256

برای نظر دادن به این محصول اولین باشید

وضعیت: غیر قابل تهیه

‎2٬000تومان

معرفی کتاب
بنابر ماده‌ی 3 از آیین‌نامه‌ی مسابقه‌ی «کلاغ‌ها» (گروه‌خوانی کتاب ریاضی) تمام سؤالاتی که در جریان مسابقه مطرح می‌شوند، مبتنی بر کتابی ریاضی با معیارهای زیر است:
1.    «قابل دسترس» برای طیف وسیعی از دانشجویان باشد؛
2.    جذابیت موضوعی داشته باشد؛
3.    سلیقه‌های مختلف را پوشش دهد؛
4.    از کتاب‌های درسی رایج دوره‌ی کارشناسی نباشد.
کتاب «نقطه ثابت» نوشته‌ی یو. آ. ششکین از مجموعه کتاب‌های جهان ریاضیات، از آنجا که دارای همه‌ی معیارهای فوق می‌باشد برای سومین دوره‌ی مسابقه‌ی «کلاغ‌ها» در نظر گرفته شده است. آنچه پیش رو دارید چهارده فصل از این کتاب است که منحصراً برای این مسابقه ترجمه شده است. با توجه به محتوای این مسابقه، از ترجمه‌ی بخش پایانی (پاسخ‌نامه‌ی کتاب) صرف‌نظر شد.

اطلاعات تکمیلی

اطلاعات تکمیلی کتاب نقطه ثابت سومین گروه‌خوانی کتاب ریاضی

کد کالا 50-4256
وزن 127 گرم
انتشارات فاطمی
مولف یوری شاشکین
مترجم امیرحسین اصغری
مونا نبیعی
ویراستار مانی رضایی
تاریخ انتشار 1 فروردین 1388
قطع کتاب وزیری
نوع جلد شومیز
نوع چاپ تک رنگ
نوع کاغذ معمولی
شرح CD/DVD

ندارد

تعداد صفحات 80
نوبت چاپ 1
شابک 13 رقمی 9789643185950

توصیف محصول

جزییات

برای شما و آن‌ها
گمانمان این بود که اندیشه‌های ریاضی‌دوستان ریاضی‌ورز در پیوند با یکدیگر تلألویی دو چندان خواهند یافت و اینگونه بود که در سال‌های اخیر گروه‌خوانی را با «گروه‌خوانی کتاب»، آغاز کردیم تا شاید ریاضی‌خوانان امروز در پناه اندیشه‌های بکر یکدیگر، ریاضی‌دانان فردا باشند، گروهی بخوانند، گروهی بیاندیشند و گروه بنگارند. آنچه به‌عنوان کتاب پیش رو دارید حاصل تلاش جمعی از اساتید و دانشجویان دانشکده‌ی علوم ریاضی دانشگاه شهید بهشتی است که به مناسبت سومین مسابقة گروه‌خوانی کتاب ریاضی، همت گماشته و مراحل ترجمه، ویرایش و حروف‌چینی کتاب حاضر را در زمانی اندک، با نهایت دقت به اتمام رساندند. امیدواریم که خوانندگان عزیز کاستی‌های موجود را به پاس این تلاش عظیم بر گردآورندگان آن ببخشایند. در نهایت وظیفه‌ی خود می‌دانیم از طرف بخش برگزاری سومین گروه‌خوانی کتاب ریاضی از همه‌ی عزیزانی که در تهیه‌‌ی این کتاب، یکدیگر را یاری رساندند، قدردانی نماییم. و اما، این کتاب را با وجود کاستی‌های احتمالی، به دانشجویانی تقدیم می‌کنیم که با استقبال خود از دو دوره‌ی قبلی مسابقه به تداوم آن معنی بخشند.
امیر‌حسین اصغری ـ مونا نبیعی

پیشگفتار
معرفی گروه‌خوانی کتاب ریاضی
مسابقه‌ی گروه‌خوانی کتاب ریاضی که به‌طور سنتی معمولاً در بلندترین شب سال برگزار می‌گردد رقابتی شاداب برای تشویق و تمرین کار گروهی و ریاضی‌خوانی مستقل است که با هدف بالا بردن فرهنگ ریاضی‌خوانی، افزایش تعداد ریاضی‌خوانان و نزدیک کردن ریاضی‌دانان آینده به یکدیگر برگزار می‌شود. این مسابقه گروهی است؛ در هر مرحله به هر یک از تیم‌های شرکت‌کننده تنها یک پاسخ‌نامه داده می‌شود و در طول مسابقه اعضای هر تیم با هم‌فکری یکدیگر به سؤالات پاسخ می‌دهند. تمام سؤالاتی که در جریان مسابقه مطرح می‌شوند مبتنی بر کتابی ریاضی است که چند هفته قبل از برگزاری مسابقه در اختیار شرکت‌کنندگان قرار می‌گیرد.
سی آذر سال 1388 زمان برگزاری سومین مسابقة گروه‌خوانی کتاب ریاضی است که به همت گروه ریاضی دانشکده‌ی علوم ریاضی دانشگاه شهید بهشتی برگزار می‌‌گردد. تنها فرق این دوره با دو دورة قبلی در عنوان جدید آن است. «مسابقه‌ی گروه‌خوانی کتاب ریاضی»:
گروهی است؛
در اواخر پاییز یا اوایل زمستان است؛
پر سر و صدا است؛
و...
پس چه نامی بهتر از «مسابقه‌ی کلاغ‌ها» برای توصیف آن! امید است که هر سال صدای کلاغ‌ها در پاییز یادآور مسابقه‌ی «کلاغ‌ها» باشد.

معرفی کتاب
بنابر ماده‌ی 3 از آیین‌نامه‌ی مسابقه‌ی «کلاغ‌ها» (گروه‌خوانی کتاب ریاضی) تمام سؤالاتی که در جریان مسابقه مطرح می‌شوند، مبتنی بر کتابی ریاضی با معیارهای زیر است:
1.    «قابل دسترس» برای طیف وسیعی از دانشجویان باشد؛
2.    جذابیت موضوعی داشته باشد؛
3.    سلیقه‌های مختلف را پوشش دهد؛
4.    از کتاب‌های درسی رایج دوره‌ی کارشناسی نباشد.
کتاب «نقطه ثابت» نوشته‌ی یو. آ. ششکین از مجموعه کتاب‌های جهان ریاضیات، از آنجا که دارای همه‌ی معیارهای فوق می‌باشد برای سومین دوره‌ی مسابقه‌ی «کلاغ‌ها» در نظر گرفته شده است. آنچه پیش رو دارید چهارده فصل از این کتاب است که منحصراً برای این مسابقه ترجمه شده است. با توجه به محتوای این مسابقه، از ترجمه‌ی بخش پایانی (پاسخ‌نامه‌ی کتاب) صرف‌نظر شد.

ترجمه‌ی کتاب حاضر
برای ترجمه‌ی کتاب «نقطه ثابت» با توجه به زمان کم و ماهیت گروهی مسابقه، تصمیم گرفتیم کار ترجمه را نیز گروهی انجام دهیم. در این راستا تعدادی از اعضا و دانشجویان گروه ریاضی، هر یک عهده‌دار بخشی از کار کتاب شدند. نام بردن از این افراد کمترین کاری است که در تشکر از همراهی ایشان می‌توان انجام داد.
در زیر اسامی گروه مترجمان به ترتیب الفبا می‌آید(البته حجم و کیفیت کار این افراد با یکدیگر متفاوت بود و حتی از ترجمه‌ی برخی از آن‌ها استفاده نشد):
بهزاد اسلامی مسلّم (دانش‌آموخته‌ی کارشناسی ارشد ریاضی)
امیرحسین اصغری (هیأت علمی گروه ریاضی)
ساناز ربیع‌نیا هراتبر (دانش‌آموخته‌ی کارشناسی ریاضی)
سیامک ربیع‌نیا هراتبر (دانش‌آموخته‌ی کارشناسی ریاضی)
عرفان رستمی (دانشجوی کارشناسی ارشد ریاضی)
مانی رضائی (دانشجوی دکترای ریاضی)
مصطفی زارع (دانش‌آموخته‌ی دکترای ریاضی)
علی طاهر‌خانی (دانشجوی دکترای ریاضی)
میثم علیشاهی (دانشجوی دکترای ریاضی)
نرگس کاظمی (دانشجوی کارشناسی ریاضی)
مونا نبیعی (هیأت علمی گروه ریاضی)
محرم نژادایردموسی (دانشجوی دکترای ریاضی)
با وجود نهایت دقتی که در انتخاب مترجمان و متن ترجمه‌ها به عمل آمد، بدیهی است یکپارچه‌کردن متون موجود، هم از لحاظ ساختاری و هم از لحاظ معنایی کاری طاقت‌فرسا بود. مانی رضائی ویراستاری این مجموعه، و سیدعلی جوادی کیوی (دانشجوی کارشناسی ریاضی) حروف‌چینی این کار خطیر را سخاوتمندانه، در زمانی اندک و با نهایت دقت ممکن، به انجام رساندند. طراحی لوگوی مسابقه‌ی کلاغ‌ها را سید مؤید نبیعی (دانشجوی کارشناسی زیست‌شناسی) برعهده گرفت.
برای حفظ کیفیت علمی، کتاب توسط امیرحسین اصغری و مونا نبیعی مورد بازبینی مجدد قرار گرفت. انجام چنین کاری بدون همکاری دیگر اعضای گروه ریاضی و فراهم کردن بستری مناسب توسط دانشکده‌ی علوم ریاضی دانشگاه شهید بهشتی میسر نبود.
بسیار خوشنودیم که نتیجه‌ی این تلاش، توسط مؤسسه فرهنگی فاطمی و با مساعدت بی‌دریغ ایرج ضرغام، مدیرعامل محترم مؤسسه فاطمی و همکاران ایشان، به ثمر نشسته است.
بخش برگزاری سومین مسابقه‌ی «کلاغ‌ها» ـ پاییز 1388

برچسب‌های محصول

برچسب‌های محصول

برای جدا کردن برچسب‌ها از فاصله استفاده کنید. برای جملات نقل قول تکی (') را به کار ببرید.

نظرات مشتری

نظر خودتان را بنویسید

شما نظر می دهید: نقطه ثابت سومین گروه‌خوانی کتاب ریاضی

شما به این محصول چه امتیازی می‌دهید؟ *

  1 ستاره 2 ستاره 3 ستاره 4 ستاره 5 ستاره
قیمت
محتوا
به روز بودن
کیفیت تولید
Back to Top