0Item(s)

هیچ آیتمی در سبد خریدتان وجود ندارد.

Product was successfully added to your shopping cart.
  • پنج حكايت پنج حكايت

پنج حكايت

بازنگری سریع










مجموعه‌اي‌ كه‌ در دست‌ داريد، ترجمة‌ هنرمندانه‌ و بازآفريني‌ بي‌مثال‌ پنج‌ اثر از معروف‌ترين‌ آثار شكسپير است‌ كه‌ به‌ قلم‌ توانايِ زنده‌ياد علي‌ اصغر حكمت‌ جامة‌ زيباي‌ فارسي‌ پوشيده‌ است‌. مترجم‌ در انتقال‌ سبك‌ و لحن‌ اين‌ اثر، نثر مترسلانة‌ منشيان‌ كهن‌ را برگزيده‌ تا حال‌ و هوايي‌ را كه‌ به‌ احتمال‌ زياد در نثر فارسي‌ همعصر با دورة‌ شكسپير حاكم‌ بوده‌، بازآفريند. علي‌ اصغر حكمت‌ به‌ اين‌ پرسش‌ اصلي‌ مترجمان‌ كه‌ «اگر نويسنده‌ اين‌ اثر را به‌ فارسي‌ مي‌نوشت‌، چگونه‌ مي‌نوشت‌؟» با صلابت‌ پاسخي‌ درخور داده‌ است‌. كتاب‌ پنج‌ حكايت‌ توسط‌ نشر ققنوس‌ وارد بازار نشر شد.


دسترسی: تهیه از مراکز توزیع

‎4٬500تومان

جزییات

اطلاعات تکمیلی

کد کالا 1-0000-35834
وزن 600.0000
انتشارات ققنوس
مولف ويليام شكسپير
مترجم علي اصغر حكمت
ویراستار خیر
مصحح خیر
خطاط خیر
گردآورنده خیر
تاریخ انتشار 1 فروردین 1390
قطع کتاب رقعی
نوع جلد ندارد
نوع چاپ تک رنگ
نوع کاغذ معمولی
شرح CD/DVD ندارد
تعداد صفحات 1
نوبت چاپ 1
شابک 13 رقمی 9789643115607

برچسب‌های محصول

برای جدا کردن برچسب‌ها از فاصله استفاده کنید. برای جملات نقل قول تکی (') را به کار ببرید.

  1. برای نظر دادن به این محصول اولین باشید

نظر خودتان را بنویسید

شما به این محصول چه امتیازی می‌دهید؟ *

  1 ستاره 2 ستاره 3 ستاره 4 ستاره 5 ستاره
قیمت
محتوا
به روز بودن
کیفیت تولید