0Item(s)

هیچ آیتمی در سبد خریدتان وجود ندارد.

Product was successfully added to your shopping cart.
  • کتاب سخنگو قصه های مرزبان نامه (صوتی) کتاب سخنگو قصه های مرزبان نامه (صوتی)

کتاب سخنگو قصه های مرزبان نامه (صوتی)

بازنگری سریع

این کتاب، جلد دوم \"قصه‌های خوب\" و دارای بیست و یک قصه است که همه‌ی آن‌ها از کتاب مرزبان‌نامه انتخاب شده و از اصل آن ساده‌تر نوشته شده. کتاب مرزبان‌نامه نیز مانند کلیله و دمنه یکی از کتاب‌های بسیار مهم و معروف در ادبیات زبان فارسی است. کتاب اصلی مرزبان‌نامه از دو جهت دارای اهمیت است: یکی از جهت مطالبش که نموداری از آن را در همین قصه‌ها می‌بینیم و دیگر از جهت انشا آن که از آثار استادانه‌ی ادبی است و دارای شیوه‌ی عالی نویسندگی است....
نام نویسنده‌ی کتاب، مرزبان پسر رستم شروین از شاهزادگان طبرستان در قرن چهارم هجری است که اصل کتاب مرزبان‌نامه را به زبان قدیم طبرستانی (مازندرانی) نوشته بوده و دویست سال بعد از آن، «سعدالدین وراوینی» کتاب مرزبان‌نامه را به زبان فارسی ادبی قرن ششم درآورده است، بنابراین کتاب مرزبان‌نامه‌ی معروف یک اثر هشتصد ساله است.مرزبان‌نامه نیز مانند کلیله و دمنه شامل هفتاد حکایت بلند و کوتاه است و
قصه‌های خوب برای کودکان قصه‌هایی است که اگر همچون آثار درسی به دانش و فنی راهنما نیست، دست کم مطالب و نتایجی کار‌آمد به خواننده تلقین کند و از مزخرفات جادو و طلسم و دیو و پری که ذوق و اندیشه را به بیراهه می‌برد و از عشق‌ها و نیرنگ‌های ننگین و افکار مسموم پاک باشد. البته انشا فارسی سالم و شیوه‌ی بیان شیوا و جذاب از شرایط نوشته‌ی خوب است؛ اما تنها زیبایی و شیوایی برای خوب بودن کافی نیست.
نگارنده در انتخاب این قصه‌ها و پرداخت آن‌ها برای پاک بودن از بسیاری عیب‌ها و برای طرح افکار آموزنده و زاینده، اهتمام بلیغ بکار برده است. در این کتاب هیچ چیز غیر معقولی وجود ندارد، جز این که در برخی از افسانه‌ها از زبان حیوانات سخن رفته است و خود کودک می‌داند که این دست‌آویز گفت‌وگو است و گرنه همه‌ی مفاهیم مربوط به آدم‌هاست و مربوط به زندگی است و زندگی با رنگ‌ها و نیرنگ‌هایش و با واقعیات و آرمان‌هایش؛ اگر جز این بود، قصه‌های خوب نبود. خوانندگان می‌دانند که قصه‌های کتاب حاضر درست به همان ترکیبی نیست که در مرزبان‌نامه وجود دارد و عبارات آن آسان‌تر شده و نیز در شاخ و برگ داستان‌ها نیز دگرگونی‌هایی داده شده است تا بر جلوه‌ی کودکانه‌ی آن‌ها یا تأثیر مقصود آن کمکی شده باشد، چه مرزبان‌نامه را برای کودکان ننوشته‌اند و بیش از ترجمه‌ی کتابی از زبانی دیگر محتاج تصرف است تا بتوان داستان‌ها را به کودکان باز گفت... .

دسترسی: تهیه از مراکز توزیع

‎5٬000تومان

جزییات

اطلاعات تکمیلی

کد کالا 10-24827
وزن 25.0000
انتشارات نوین کتاب گویا
مولف مهدی آذریزدی
مترجم خیر
ویراستار خیر
مصحح خیر
خطاط خیر
گردآورنده خیر
تاریخ انتشار 21 خرداد 2010
قطع کتاب جیبی
نوع جلد شومیز
نوع چاپ تک رنگ
نوع کاغذ معمولی
شرح CD/DVD

محموعه «قصه‌هاي خوب براي بچه‌هاي خوب»، جلد 2
قصه‌هاي مرزبان‌نامه
نوشته‌ي: مهدي آذريزدي
با صداي: عليرضا محمدي
صدابردار، انتخاب موسيقي و ميکس: سپهر عباسي
مدير توليد: فاطمه محمدي
استوديو: راک فيلم
( 1 عدد سي‌دي mp3 و يک

تعداد صفحات 0
نوبت چاپ 1
شابک 13 رقمی 9786009171866

برچسب‌های محصول

برای جدا کردن برچسب‌ها از فاصله استفاده کنید. برای جملات نقل قول تکی (') را به کار ببرید.

  1. برای نظر دادن به این محصول اولین باشید

نظر خودتان را بنویسید

شما به این محصول چه امتیازی می‌دهید؟ *

  1 ستاره 2 ستاره 3 ستاره 4 ستاره 5 ستاره
قیمت
محتوا
به روز بودن
کیفیت تولید