امپراتوری هخامنشی 2جلدی قابدار

کد کالا:
18-104819

وضعیت: غیر قابل تهیه

‎60٬000تومان
کتاب امپراتوری هخامنشی 2جلدی قابدار به نویسندگی پی‌یر بریان توسط انتشارات فرزان روز منتشر شده است.

اطلاعات تکمیلی

اطلاعات تکمیلی کتاب امپراتوری هخامنشی 2جلدی قابدار

کد کالا 18-104819
وزن 3720 گرم
انتشارات فرزان روز
مولف پی‌یر بریان
مترجم ناهید فروغان
تاریخ انتشار 30 آذر 1387
قطع کتاب وزیری
نوع جلد شومیز
نوع چاپ تک رنگ
نوع کاغذ معمولی
تعداد صفحات 1960
نوبت چاپ 3
شابک 13 رقمی 9643211614

برچسب‌های محصول

برچسب‌های محصول

برای جدا کردن برچسب‌ها از فاصله استفاده کنید. برای جملات نقل قول تکی (') را به کار ببرید.

نظرات مشتری

نظرات مشتری

1 آیتم

تا بر صفحه
بررسی کتاب «امپراتوری هخامنشی» نوشته ی پی یر برایان نظر توسط سامان روزبهانی
کیفیت تولید
قیمت
به روز بودن
محتوا
آگاهی هایی درباره ی کتاب «شاهنشاهی هخامنشی»

کتاب پیش رو «شاهنشاهی هخامنشی» یکی از صدها کتاب نوشته شده پیرامون هخامنشیان در جهان میباشد.
اما آنچه این کتاب را از دیگر کتاب ها در این زمینه متمایز کرده و به آن برتری میدهد مواردی چند هستند که براستی این کتاب را اگر نگوییم بهترین کتاب پیرامون هخامنشیان در اروپاست بی گمان بهترین و کاملترین کتاب پیرامون سلسله ی هخامنشیان در ایران و به زبان پارسی است.

کتاب نامبرده به دست پی یر برایان ایران شناس برجسته ی فرانسوی نگاشته شده است. نخستین دلیل که باعث برتری این کتاب میگردد چیرگی کامل نگارنده ی کتاب بر منابع تاریخی به جای مانده و متون کلاسیک یونانی میباشد.
بنابر این نگارنده با یاری گرفتن از اطلاعات بی نقص خود پیرامون جزئی ترین مسائل در این کتاب سخن به میان آورده است، و یکی از بهترین اثار پیرامون سلسله ی هخامنشیان را پدید آورده است
پس یکی از برتری های این کتاب که آن را میان دیگر کتابها برجسته کرده است: کار روی بخش بخش سلسله ی هخامنشیان و حتی ریز ترین مسائل روزمره ی مردم و دربار در این سلسله ی کهن است.

یکی دیگر از برتری های کتاب به روز بودن آن میباشد.
کتاب پیش رو یکی از کتابهای به روز پیرامون هخامنشیان در سراسر جهان و صد در صد از به روز کتابها در ایران و به زبان پارسی است.
تمام کاوش های واپسین که در دهه های گذشته انجام گرفته است به وسیله ی نویسنده تجزیه و تحلیل شده و در کتاب لحاظ شده است.

یکی دیگر از مواردی که کتاب را در زمره ی کتابهای برتر پیرامون تاریخ هخامنشیان قرار میدهد اصل روایات در این کتاب است.

معمولا پژوهشگران و نویسندگان غربی به دلایل نامعلوم هیچگاه اصل اثار باقی مانده ی خاص را نقل نکرده اند. برای نمونه بنده به عنوان پژوهشگر تاریخ ایران تا کنون هیچ نام و نشانی از کتیبه های داریوش در آرامگاه ها و معابد مصری در هیچ کتابی ندیده بودم.
ولیکن در این کتاب افزون بر اشاره کردن به این اثار
ترجمه ی بخش اعظم این کتب نیز نقل شده است و افزون بر دیگر آگاهی ها، منبع بسیار غنی را پیش روی پژوهشگر و خواننده ی اثر قرار میدهد.

یکی دیگر از مواردی که باعث برتری کتاب شده نگرش های نو و تازه ی نگارنده پیرامون تاریخ هخامنشیان با رویکرد به منابع باستان شناسی کشف شده است.
برای نمونه در فصل مربوط به کوروش و کمبوجیه پی یر برایان اثبات میکند که سخنان هرودوت پیرامون جنون کمبوجیه نادرست و بلکه برعکس است و با رویکرد به داده های باستان شناسی سخنان هرودوت را با اسناد دست اول تاریخی رد میکند.

اما افزون بر این موارد یک مورد دیگر نیز باعث برتری کتاب میشود که بانی آن مترجم کتاب خانم ناهید فروغان میباشد.

در کتاب پیش رو و به زبان اصلی همانگونه که گفته شد منابع بسیاری به کار رفته است که میتواند برای پژوهشگران تاریخ بی اندازه سودمند باشد. ولیکن در کتاب به زبان اصلی نشانیِ دقیق و استاندارد این منابع داده نشده است و این مورد باعث میشد که پژوهشگر از استفاده ی ازین منابع ناتوان باشد یا مجبور باشد زمان زیادی را برای پیدا کردن آدرس دقیق این منابع صرف کند. همچنین این مساله باعث شده است که شخص بدگمان نسبت به مطالب نوشته شده در این کتاب بتواند با رویکرد به نشانی های دقیق ارائه شده اسناد و مدارک را با اصل آن و ترجمه های دیگر آن مطابقت دهد.

اما مترجم این کتاب، نشانی دقیق سراسر روایات و گزارش ها و منابعی که در این کتاب به کار رفته و شمارشان از هرار افزون است را گرداوری کرده است و در زیر بخش مربوطه ارائه داده است.

بی گمان این اثر، جز کتابهای برتر و شاید برترین کتاب ترجمه شده به زبان پارسی پیرامون هخامنشیان باشد.

پیش از این کتابهایی به ظاهر کامل تر و حجیم تر برای نمونه در 15 جلد یا حتی 27 جلد پیرامون هخامنشیان نگاشته شده است ولیکن اطلاعات دقیقی که نگارنده در این کتاب حدودا 2000 برگه ای بیان شده است در هیچ یک از آن اثار حجیم یافت نمیشود.
در این کتاب پژوهشگر میتواند به ریزترین جزئیات مسائل سلسله ی هخامنشیان آگاهی یابد و به اسناد آن دسترسی داشته باشد. این به معنای یک گنجینه ی پژوهشی غنی برای هر پژوهشگر حرفه ای یا مبتدی میباشد.

اما از آنجا که هیچ اثری بدون ایراد نیست کتاب پیش رو نیز یک ایراد عمده دارد که البته قابل پیگیری و اصلاح میباشد. ایراد کتاب پیش رو نظر ارتجاعی و بدون تغییر نگارنده پیرامون هنر هخامنشیان میباشد. نگارنده هنر هخامنشیان را خالی از روح دانسته و هنر این برهه از تاریخ ایران را تنها در خدمت دربار و برای نشان دادن ابهت و بزرگی شاه بزرگ بیان میکند و سراسر اثار باقی مانده از هخامنشیان را تقلیدی و در خدمت شاه بزرگ تلقی میکند. درحالی که هنر هخامنشیان افزون بر جنبه ی درباری که نمیتوان آن را انکار کرد هنری مردمی بوده است و در همه ی زمینه ها نیز بروز کرده و بر روی هنر دوران بعدی نیز تاثیر گذاشته است. حتی اثار آن در هنر اسلامی که به واسطه ی ساسانیان به آن تاریخ رسیده است نیز دیده میشود.
افزون بر این بسیاری از مسائل در هنر هخامنشیان از اسطوره ها و شیوه ی زندگی و طبیعت مردم ایران در روزگاران کهن گرفته شده است و همه ی اینها به ترتیب سخن نگارنده را پیرامون این مساله به کلی رد میکند.


کتاب پیش رو در دو پوشینه (جلد) و به رنگ مشکلی با روکش و قاب محکم به مشتری عرضه میشود و کتاب از کیفیت بسیار بالایی برخوردار است. جنس کاغذ و جلد و کیفیت ترجمه و چاپ این کتاب در نهایت خوبی میباشد.

در کل
کتاب پیش رو به تک تک کسانی که خواستار آگاهی از تاریخ هخامنشیان هستند و یا پژوهشگر این تاریخ در سطح مبتدی یا پیشرفته هستند پیشنهاد میشود.
این کتاب بدون هیچ تردیدی مورد استفاده قرار گرفته و کاربردی میباشد.
(ارسال شده در 92/05/07)

نظر خودتان را بنویسید

شما نظر می دهید: امپراتوری هخامنشی 2جلدی قابدار

شما به این محصول چه امتیازی می‌دهید؟ *

  1 ستاره 2 ستاره 3 ستاره 4 ستاره 5 ستاره
قیمت
محتوا
به روز بودن
کیفیت تولید
Back to Top