واژه نامه ادیان - فرهنگ اصطلاحات دینی و عرفانی

کد کالا:
19418

برای نظر دادن به این محصول اولین باشید

وضعیت: غیر قابل تهیه

‎2٬500تومان

مقدمه:

صورت اوليه و يا به اصطلاح چاپ نخست اين كتاب در سال 1374 روانه بازار شد و در فاصله‏اى حدود ده سال به چاپ ششم رسيد. هر چند در اين فاصله اينجانب يكبار همه كتاب را ويراست جديد كردم و صورت فصلى آن در بازار با آن چاپ اوليه بكلى متفاوت است، با اين وجود حجم نسبتاً قليل كتاب كه صرفا به عنوان يك واژه نامه‏ى دم دست براى دانشجويان و پژوهشگران رشته اديان تاليف شده بود همواره بازنگرى و تفصيل بيشترى را مى طلبيد تا اينكه بحمد الله كار تاليف و تدوين فرهنگ جامع اديان كه با حجمى قريب ده برابر واژه نامه اوليه نگارش يافته براى پژوهشگاه فرهنگ و علوم انسانى به پايان رسيد و بنده نيز از فرصت استفاده كردم و با افزودن مدخل‏هاى جديد آن فرهنگ به اين وژه نامه به تكميل آن پرداختم كه حاصل كار چيزى است كه در پيش رو داريد.
لازم به ذكر است كه در اين تدوين جديد تنها تعداد زيادى واژگان تازه بر متن كتاب افزوده شده‏اند، بلكه همچنين تصحيحات، تغييرات، و تكميلات متعددى كه خود اينجانب و يا دوستان فاضل در اين فاصله به آنها برخورد كرده و توجه داده‏اند نيز در متن قبلى اعمال شده‏اند به طورى كه رويهمرفته اين ويراست جديد را مى‏توان در جمع كتاب تازه‏اى بحساب آورد، هر چند كه شكل و شاكله اصلى آن تعيير نكرده است.
همان طور كه شيوه كار من بوده است، در اين اثر نيز سعى كرده‏ام تا جائيكه براى من مقدور بوده است در تلفظ صحيح واژگان دينى اديان ديگر از صاحبان اصلى آنها كمك بگيرم و جا دارد در همين جا از انجمن محترم كليميان تهران و انجمن زرتشتيان و همكاران بخش فرهنگى سفارت ژاپن و دوستان ايرانى و ژاپنى ام در توكيو كه در اين مهم مرا يارى دادند تشكر كنم. هر چند كه عيب و ايراد اساسى يكدست نبودن معادل‏هاى فاسى كه من در مقدمه چاپ نخست كتاب ذكر كرده‏ام هنوز بشدت بقوت خود باقى است و اگر كسى تنها چند اثر از مجموعه آثار منتشر شده در زمينه اديان خارجى را ورق بزند بسهولت در مى‏يابد كه يكى در برابر واژه تلفظ فارسى كارمارا گذاشته است و آن ديگرى سانسكريت چهارمى \\\"كراما\\\" والى آخر. تا اينجا هم كه سعى و تلاش karma \\\"كرمه\\\" و اين حقير براى تشكيل مجمعى از مراكز دين پژوهى و اساتيد رشته اديان خارجى براى پرداختن به اين مهم، البته در كنار چندين كار مهم ديگر از اين دست كه فعلاً مجال پرداختن به آنها نيست، قرين توفيق نبوده است، تا خدا در آينده چه بخواهد.

اطلاعات تکمیلی

اطلاعات تکمیلی کتاب واژه نامه ادیان - فرهنگ اصطلاحات دینی و عرفانی

کد کالا 19418
وزن 410 گرم
انتشارات دفتر نشر فرهنگ اسلامی
مولف عبدالرحیم گواهی
تاریخ انتشار 30 آذر 1386
قطع کتاب وزیری
نوع جلد شومیز
نوع چاپ تک رنگ
نوع کاغذ معمولی
شرح CD/DVD

ندارد

تعداد صفحات 264
نوبت چاپ 7
شابک 13 رقمی 9789644760143

توصیف محصول

جزییات

مقدمه:

صورت اوليه و يا به اصطلاح چاپ نخست اين كتاب در سال 1374 روانه بازار شد و در فاصله‏اى حدود ده سال به چاپ ششم رسيد. هر چند در اين فاصله اينجانب يكبار همه كتاب را ويراست جديد كردم و صورت فصلى آن در بازار با آن چاپ اوليه بكلى متفاوت است، با اين وجود حجم نسبتاً قليل كتاب كه صرفا به عنوان يك واژه نامه‏ى دم دست براى دانشجويان و پژوهشگران رشته اديان تاليف شده بود همواره بازنگرى و تفصيل بيشترى را مى طلبيد تا اينكه بحمد الله كار تاليف و تدوين فرهنگ جامع اديان كه با حجمى قريب ده برابر واژه نامه اوليه نگارش يافته براى پژوهشگاه فرهنگ و علوم انسانى به پايان رسيد و بنده نيز از فرصت استفاده كردم و با افزودن مدخل‏هاى جديد آن فرهنگ به اين وژه نامه به تكميل آن پرداختم كه حاصل كار چيزى است كه در پيش رو داريد.
لازم به ذكر است كه در اين تدوين جديد تنها تعداد زيادى واژگان تازه بر متن كتاب افزوده شده‏اند، بلكه همچنين تصحيحات، تغييرات، و تكميلات متعددى كه خود اينجانب و يا دوستان فاضل در اين فاصله به آنها برخورد كرده و توجه داده‏اند نيز در متن قبلى اعمال شده‏اند به طورى كه رويهمرفته اين ويراست جديد را مى‏توان در جمع كتاب تازه‏اى بحساب آورد، هر چند كه شكل و شاكله اصلى آن تعيير نكرده است.
همان طور كه شيوه كار من بوده است، در اين اثر نيز سعى كرده‏ام تا جائيكه براى من مقدور بوده است در تلفظ صحيح واژگان دينى اديان ديگر از صاحبان اصلى آنها كمك بگيرم و جا دارد در همين جا از انجمن محترم كليميان تهران و انجمن زرتشتيان و همكاران بخش فرهنگى سفارت ژاپن و دوستان ايرانى و ژاپنى ام در توكيو كه در اين مهم مرا يارى دادند تشكر كنم. هر چند كه عيب و ايراد اساسى يكدست نبودن معادل‏هاى فاسى كه من در مقدمه چاپ نخست كتاب ذكر كرده‏ام هنوز بشدت بقوت خود باقى است و اگر كسى تنها چند اثر از مجموعه آثار منتشر شده در زمينه اديان خارجى را ورق بزند بسهولت در مى‏يابد كه يكى در برابر واژه تلفظ فارسى كارمارا گذاشته است و آن ديگرى سانسكريت چهارمى \\\"كراما\\\" والى آخر. تا اينجا هم كه سعى و تلاش karma \\\"كرمه\\\" و اين حقير براى تشكيل مجمعى از مراكز دين پژوهى و اساتيد رشته اديان خارجى براى پرداختن به اين مهم، البته در كنار چندين كار مهم ديگر از اين دست كه فعلاً مجال پرداختن به آنها نيست، قرين توفيق نبوده است، تا خدا در آينده چه بخواهد.

برچسب‌های محصول

برچسب‌های محصول

برای جدا کردن برچسب‌ها از فاصله استفاده کنید. برای جملات نقل قول تکی (') را به کار ببرید.

نظرات مشتری

نظر خودتان را بنویسید

شما نظر می دهید: واژه نامه ادیان - فرهنگ اصطلاحات دینی و عرفانی

شما به این محصول چه امتیازی می‌دهید؟ *

  1 ستاره 2 ستاره 3 ستاره 4 ستاره 5 ستاره
قیمت
محتوا
به روز بودن
کیفیت تولید
Back to Top