کاندید- «ساده دل»

کد کالا:
10-13451

برای نظر دادن به این محصول اولین باشید

وضعیت: تهیه از مراکز توزیع

‎6٬000تومان
بخشی از یادداشت مترجم : وقتی کتاب کاندید برای نخستین بار در ژانویه‌ی 1759 م. روی پیشخوان کتابفروشی‌ها قرار گرفت، نام ولتر، شاعر، تراژدی‌نویس، تاریخ‌دان و فیلسوفِ نامی بر آن سنگینی نمی‌کرد: کتاب هم چون قهرمان‌اش، فرزندی نامشروع بود و خود را اثرِ «دکتر رالف» معرفی می‌کرد و اگر نثر ولتر در سطر سطر کتاب خودنمایی نمی‌کرد، بی‌تردید امروز در زمره‌ی آثار بی‌نام و نشان طبقه‌بندی می‌شد. ولتر در ایجاد جار و جنجال پیرامون مسایل و سپس پوشاندن آثار این جار و جنجال‌ها استاد بود؛ نه تنها کتاب را به نام دیگری چاپ کرد بلکه زمان و مکان چاپ اول کتاب هرگز معلوم نشد. کتاب کوچک راه خود را یافت و نخست به خاطر جنبه‌ی سرگرم‌کننده‌اش به سرعت همه گیر شد؛ بعدها بود که منتقدان آن را در فهرست «برترین کتاب‌های جهان» جای دادند و امروز هم که دیگر تبدیل به اثری کلاسیک شده است. کاندید کتابی مفرح و همزمان بی‌رحم و ویرانگر است، کیفیت‌هایی که شاید آسان‌تر از آن چه فکرش را بکنیم در این کتاب کم‌حجم کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند، و همین دو جنبه‌ی متناقض و ناساز سرزندگی غریب کاندید را می‌سازند. بی‌رحمی کتاب تلخ نیست و سرگرم‌کنندگی‌اش مدرن و مناسب است. منتقدان قدرت تخریب و ویران‌سازیِ همه چیز و روش اجرای این ویران‌سازی را دلایل مدرن بودن کتاب دانسته‌اند. طنز موجود در تار و پود کتاب بی‌رحمی آن را تحمل‌پذیر می‌کند: در طنز برای هر کسی چیزی وجود دارد و اثر را عام‌تر و انسانی‌تر می‌کند. همه‌ی قهرمانانِ نویسندگانی چون آلدوس هاکسلی و قهرمانِ «غریبه»ی آلبر کامو، قهرمانانی چون هالکبری‌فین، شوایک سرباز پاکدل و همه‌ی معصوم‌های تحقیر شده را کاندید دوم می‌دانند. می‌توان به تاثیر پر دامنه‌ی ولتر بر نویسندگان آمریکایی لاتین به ویژه ماشدو دِ آسیس نیز اشاره کرد. کاندید را به خاطر اعتیاد پر تب و تاب و نیز شکاکیت‌اش به زندگی منطقی و نحوه‌ی پرداخت آن، کتاب نمونه اروپایی دانسته‌اند.

اطلاعات تکمیلی

اطلاعات تکمیلی کتاب کاندید- «ساده دل»

کد کالا 10-13451
وزن 165 گرم
انتشارات نگاه
مولف ولتر
مترجم رضا مرادی اسپیلی
تاریخ انتشار 30 آذر 1392
قطع کتاب رقعی
نوع جلد شومیز
نوع چاپ تک رنگ
نوع کاغذ معمولی
شرح CD/DVD ندارد
تعداد صفحات 136
نوبت چاپ 3
شابک 13 رقمی 9789643510619

برچسب‌های محصول

برچسب‌های محصول

برای جدا کردن برچسب‌ها از فاصله استفاده کنید. برای جملات نقل قول تکی (') را به کار ببرید.

نظرات مشتری

نظر خودتان را بنویسید

شما نظر می دهید: کاندید- «ساده دل»

شما به این محصول چه امتیازی می‌دهید؟ *

  1 ستاره 2 ستاره 3 ستاره 4 ستاره 5 ستاره
قیمت
محتوا
به روز بودن
کیفیت تولید
Back to Top