ادبیات

شش ماه بعد از اولين ديدارشان ، سرانجام خودشان را در يك كابين در يكي از كشتيهاي رودخانه اي تازه رنگ شده يافتند. بعدازظهر زيبايي بود . المپيا زوله تا تازه عشقبازي لذتبخش يك كبوترباز وحشت زده را تجربه كرده بود و در نتيجه ترجيح داد تا چندساعت ديگر همچنان به روي رختخواب و لخت بماند و آرام آرام از آن لحظات لذت برد.كابين براي انجام تعميرات و رنگ آميزي خالي شده بود، از سوي ديگر بوي رنگ و تينر هم به آن افزوده شده بود، ولي آن دو ، در آن بعد از ظهر غرق در لذت بودند و نابه ساماني و بوي تند آنجا را حس نمي كردند. فلورنتينوآريزا در جذبه يك هوس آني، قوطي رنگ قرمز دم دستش را گشود انگشت اشاره خود را در رنگ فروبرد و روي شرمگاه زن زيبا شكل يك پيكان كشيد كه نوكش رو به پايين بود و روي شكم زن اين عبارت را نوشت : اين پيشي ملوس مال من است. همان شب المپيا زوله تا بدون اينكه آن نوشته ها را به ياد داشته باشد در برابر شوهرش لخت شد. شوهر او به روي خود نياورد و كلمه اي حرف نزد. به طرف دستشويي رفت و تيغ ريش تراشياش را آورد و در حالي كه زن مشغول پوشيدن لباس شب بود. سر او را گوش تا گوش بريد.

کتاب پیش از آن‌که بخوابم به نویسندگی اس.جی.واتسون توسط انتشارات آموت منتشر شده است.

از معروفترين آثار ادبيات شرق كه شهرت جهاني دارد كه به زبانهاي متعددي ترجمه شده است . در زبان فارسي نيز تا كنون چندين ترجمه از آن به چاپ رسيده است كه هيچكدام معروفيت ترجمه مجتبي مينوي را ندارند . در اين ترجمه مفاهيم با زباني ساده بيان شده اند و در صورت لزوم معاني لغات و آيات و احاديث همراه با شرح اشعار و امثال ارائه شده اند .

 

کَلیله و دِمنه کتابی‌است از اصل هندی که در دوران ساسانی به فارسی میانه ترجمه شد. کلیله و دمنه کتابی پندآمیز است که در آن حکایتهای گوناگون (بیشتر از زبان حیوانات) نقل شده‌است. نام آن از نام دو شغال با نامهای کلیله و دمنه گرفته شده‌است. بخش بزرگی از کتاب اختصاص به داستان این دو شغال دارد.

مجتبی مینوی درباره این کتاب می گوید: کتاب کلیله و دمنه از جمله آن مجموعه‌های دانش و حکمت است که مردمان خردمند قدیم گردآوردند و «بهرگونه زبان» نوشتند و از برای فرزندان خویش به میراث گذاشتند و در اعصار و قرون متمادی گرامی میداشتند، میخواندند و از آن حکمت عملی و آداب زندگی و زبان می آموختند.

مطابق نسخه دو جلدی 1072 هجری قمری به خط صائب «از مجموعه شخصی»

صفدر تقی زاده نجف دریابندری مهدی سحابی رضا سید حسینی کامران فانی عزت الله فولادوند عبدالله کوثری

-

 

کتاب کوچه به نویسندگی منیر مهریزی مقدم توسط انتشارات شادان منتشر شده است. کوچه، داستان زندگی دختری به نام شقایق است که پدرش را از دست داده و مادرش هم به خاطر این درد، دچار مشکلات جسمی شدید شده است. شقایق برای تأمین هزینه های زندگی با مشکلاتی بسیاری روبرو است و هر جا برای استخدام مراجعه می کند از او سابقه شغلی می‌خواهند. یک روز از جایی که برای استخدام مراجعه کرده بوده با او تماس می گیرند تا به عنوان منشی مشغول به کار می شود. پس از مدتی او به خاطر فرار از پسر عموی معتادش به خانه رئیس شرکت نقل مکان می کند و ...

کتاب تراژدی مکبث به نویسندگی ویلیام شکسپیر توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.

کتاب داستان کوتاه در ایران- داستان‌های رئالیستی و ناتورالیستی و مدرن 2جلدی به نویسندگی حسین پاینده توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده است.