برادرزاده رامو

بنابرآنچه در مقدمه این کتاب می‌خوانیم، «برادرزاده رامو» اثر دُنی دیدرو، از فیلسوفان عصر روشنگری فرانسه، یکی از آثار مشهور ادبی-فلسفی جهان است و بیشتر به یک رساله فلسفی می‌ماند تا رمان. «برادرزاده رامو» با این جمله از هجایات هوراس آغاز می‌شود: «موجودی که تحت تأثیر همه ستارگان متغیر عالم زاده شده»؛ که دقیقاً در وصف کسی مانند ژان فرانسوا رامو که دایم از افراط و تفریط رو می‌کند صادق است. با این شرح «در میان آدمیان جمعی همواره فاسدند و بدکار و جمعی دیگر که به شمار بیشترند، گاه به نیکی رو می‌کنند و گاه بدی.» ژان فرانسوا رامو «دمدمی زیسته و دم به دم تغییر کسوت داده، از خانه‌ای زیبا بیرون آمده تا یکباره در زاغه بخزد...» این اثر هجایی مشهور که به احتمال در سال 1762 نوشته شده، بارها در سالیان بعد به دست دیدرو بازنویسی شد. جالب این‌که پیش از آن‌که فرانسوی‌ها با آن آشنا شوند، نسخه‌ای از آن به دست شیللر می‌رسد و تحسین او را برمی‌انگیزد. شیللر آن نسخه را برای گوته می‌فرستد و گوته چنان تحت تأثیر قرار می‌گیرد که در سال 1805 آن را به آلمانی ترجمه می‌کند. این شاهکار بی‌همتای «جدل» پس از مرگ دیدرو(سال 1784) در سده نوزدهم از روی یکی از نسخه‌های کم و بیش صحیحی که مفقود شده‌اند، به طبع رسید.

 شما دوستان عزیز میتوانید برای خرید کتاب برادرزاده رامو با کتابفروشی فردا تماس بگیرید و یا با خرید اینترنتی کتاب برادرزاده رامو از سایت فردابوک  آنرا درب منزل تحویل بگیرید. خرید اینترنتی کتاب با اولویت بیشتری رسیدگی می شود.