حساب دیفرانسیل و انتگرال

جلد اول

ویرایش ششم

کتاب حساب دیفرانسیل و انتگرال ادواردز اثری ناشناخته نیست. شاید اولین کتابی در این سطح باشد که به فارسی برگردانده و در دانشگاههای ما تدریس شده است. دوران رونقش را به یاد داریم که چطوریکه تاز میدان بود، همه جا حضور داشت، و پرتوش همه رشته ها را فرا گرفته بود. در آن زمان من نیز کتبی در این باب ترجمه و به چاپ ئرساندیم، لیکن این فکر نکبت بار که این کتابها شأنی برایم نمی آورد و فخری به من نمی افزاید، مرا از فعالیت جدی در این سطح بازداشت. من که در ترجمه فاقد الگو بوده و چراغی پیش رو نداشتم سالها برای کسب افتخار و شأن به کتب تخصصی پرداختم.