0Item(s)

هیچ آیتمی در سبد خریدتان وجود ندارد.

Product was successfully added to your shopping cart.
  • هفت کشور و سفرهای ابن تراب (متنی پیشینه در اخلاق و سیاست،بر گرده داستان) هفت کشور و سفرهای ابن تراب (متنی پیشینه در اخلاق و سیاست،بر گرده داستان)

هفت کشور و سفرهای ابن تراب (متنی پیشینه در اخلاق و سیاست،بر گرده داستان)

بازنگری سریع

ايرج افشار در مقدمه اين کتاب در مورد ساختار زباني اين کتاب و زمان تاليفش مي نويسد:«اسلوب بيان و ساختار زباني نگارش هفت کشور به تاليفات دوران صفوي نزديک است و مي توان مقايسه کرد با داستان محبوب القلوب که از همان عهد است و اينکه در صفحه297 ابياتي آمده است :به حق امامان والاگوهر/که نازش بديشان کند بحر و بر

شايد بتواند قرينه يي باشد از اينکه مولف در آن عصر مي زيسته است...مولف دو جا از عادل شاه نام مي برد...نام عادل شاه مي تواند قرينه يي باشد از آشنايي مولف با نام پادشاهي از هندوستان که چنان نامي داشت و از سلاطين سوري دهلي بود که در سنه 960 مدت کوتاهي سلطنت کرد.»(صفحه11)


 

جزییات

متنی پیشینه در اخلاق و سیاست،بر گرده داستان

 

هفت کشور و سفرهای ابن تراب» داستانی است تمثیلی که به شیوه «هزار و یک شب» و «طوطی نامه» و «کلیله و دمنه»، داستان در داستان است و از دل هر حکایتش حکایتی دیگر سر بر می کند

 

این کتاب هم ظاهراً مثل «قصه حسین کرد شبستری» متنی است به جا مانده از دوره صفوی با ویژگی های نثر و زبان و فرهنگ و آداب و رسوم آن دوره. «هفت کشور و سفرهای ابن تراب» همانطور که در آغاز اشاره شد، داستان در داستان است و البته با محوریت یک داستان اصلی که داستان سفر تمثیلی مردی است به نام «ابن تراب» به هفت کشور. در این سفر مردی حکیم به نام «خواجه عقیل الدین» نیز «ابن تراب» را همراهی می کند.

 

مردی که همانطور که از نامش پیداست عقل و دین را توامان دارد و راه و چاه را نشان «ابن تراب» می دهد و حکایت های فراوانی در چنته دارد که هر بار آنها را به مناسبتی تعریف می کند. در هر سفر بحثی در باب اخلاق و سیاست و حکومت طرح می شود. الگوی فکری که داستان براساس آن شکل گرفته الگوی دیرین بسیاری از متون ادبی کهن و به ویژه متون عرفانی است.

 

حضور «عقیل الدین» در کنار «ابن تراب» یادآور همان حضور پیر فرزانه در کنار سالک است که در متون عرفانی فراوان از لزوم آن سخن به میان آمده و عدد هفت نیز یادآور هفت شهر عشق و کلاً هفت تکرارشونده در متون کهن است. می توان حتی به راه های دورتری رفت و از زوج ابن تراب - عقیل الدین در این کتاب به یاد زوج عیسی بن هشام - ابوالفتح اسکندری در مقامات همدانی افتاد.

 

...دوراندیش گذاشته و کسی را که کارش کمان داری است قوس.
آن را که خوانندگی می کند خوش الحان می نامد و پدرش را هزاردستان و مادرش را عندلیب. برای نام کسی که غمازی می کند زاغ وش را مناسب دانسته و به همین ترتیب به هر یک از نام های آتشپاره، آشوب و... که بنگرید ملاحظه خواهید کرد که مناسبت لفظی یا معنوی رعایت شده است...

 

هرچند «هفت کشور و سفرهای ابن تراب» متنی است که از نظر شیوه داستان گویی و داستان در داستان بودنش تقلیدی می نماید اما از فرهنگ و زبان عصر خود هم بسیار تاثیر گرفته و به همین دلیل در عین شباهت به متون داستانی قدیمی تر از خود ویژگی های خاص عصر خودش را هم داراست.

اطلاعات تکمیلی

کد کالا 100-31443
وزن 705.0000
انتشارات چشمه
مولف ایرج افشار
مهران افشاری
مترجم خیر
ویراستار خیر
مصحح خیر
خطاط خیر
گردآورنده خیر
تاریخ انتشار 11 شهریور 2628
قطع کتاب رقعی
نوع جلد شومیز
نوع چاپ تک رنگ
نوع کاغذ معمولی
شرح CD/DVD ندارد
تعداد صفحات 396
نوبت چاپ 1
شابک 13 رقمی 9789643623678

برچسب‌های محصول

برای جدا کردن برچسب‌ها از فاصله استفاده کنید. برای جملات نقل قول تکی (') را به کار ببرید.

  1. برای نظر دادن به این محصول اولین باشید

نظر خودتان را بنویسید

شما به این محصول چه امتیازی می‌دهید؟ *

  1 ستاره 2 ستاره 3 ستاره 4 ستاره 5 ستاره
قیمت
محتوا
به روز بودن
کیفیت تولید